category:Japanese Culture

Guest house Connection: Model shooting project①

 

皆様、こんにちは。

先日、Guest house Connection の町家3棟で,

ゲストモデルさんに来て頂き、写真撮影を行いました。

今回は、その模様をご紹介したいと思います。

バーニーさん、リーさんご夫妻、ご協力ありがとうございました♪

Hello, everyone.

A couple days ago, we had a photo shooting at three of our guest houses.

The photo shooting would not have gone well if it wasn’t for the fantastic guest models.

Thank you for your cooperations!

 

まずは、着物選びから。

烏丸五条近くのKimonoya Natty 着物屋ナティーさんにて。

The day started  off with, of course, choosing kimono.

We visited Kimonoya Natty, which is located near Karasuma-Gojo.

 

 

 

15977159_1224939227595156_7244322053295986331_n                   16142314_1224940544261691_8556307860819109525_n

 

「どれにしようかな~。」            「猫の柄も可愛いなあ❤」

“Which one shall we choose?”                                         “These cat prints are cute♡”

 

 

15977046_1224939137595165_5847323918630366057_n 15977279_1224939287595150_4175581667131891918_n

着物を着るのははじめてのお二人。

It was their first time wearing kimono.

 

リーさんは紺色の着物をチョイス。

キマッてます!

Lee san chose navy blue kimono,

which suited him very well!

 

 

 

バーニーさんが選んだのは紫色の着物。

華やかで、でも派手すぎない柄がとってもお似合いですね(^▽^)

The kimono that  Bernay san chose was

gorgeous, but not too fancy, which also

suited her very well!

 

 

 

 

 16003208_1224939087595170_8578297075533515398_n

 

 

 

 

 

 

 

 

「まだかな~」

ご対面(*^▽^*)♪

“When will I get to see her wearing kimono?”

Just look at the expression on his face!

 

 

 

15978042_1224938400928572_3682526367598691721_n

 

撮影はいよいよGuest house Connection Karasuma Gojo へ。

The photo shot started off at Guest house Connection Karasuma Gojo.

次に続きます。 どうぞお楽しみに。

The article will continue.

Please look forward to it!

 

 

 

 

 

 

Kimonoya Natty 着物屋ナティーさん、お世話になりありがとうございました。

https://www.facebook.com/kimonoyanatty/
http://kimononatty.com/pg415.html

 

担当  Takase

 

14657351_1121743567914723_4518914235551397888_n

 

Guest house Connection
kyoto-connection.com

https://www.facebook.com/kyotoconnection/

 

Guest house Connectionはインサイトハウスグループのお宿です。

http://ie9000.jp/

http://www.kyoto-realestate.jp/

 

Connecting you with the pleasures of Kyoto. Let’s go exploring Kyoto.

我们希望你也能和我们一起分享京都日常生活的情趣/喜悦♪

普段着の京都を楽しむ。 京都で暮らすを叶える一日一組限定の宿。

Guest house Connection
E-mail : info@kyoto-connection.com
Tel : 075-501-5599(10:00am~ 6:00pm 水曜定休)

「Kimonoya Natty 着物屋ナティー」

「Kimonoya Natty 着物屋ナティー」
Today, I visited a Kimono rental shop  “Kimonoya Natty” which is located near Karasuma-gojo station.
There are all sorts of Kimono for rent.
You will be amazed that Kimono has so much patterns and colours.
Of course, you can rent them and what’s more, they are very reasonable!

14708144_1260140304006962_8393210261878599000_n

The owner said,

“If you prefer to wear Kimono made by silk,

we have just the right one for you.

So, please feel free to ask us.”

 


And here is a happy news for those who are planning to stay at Guest house Connection!!


They provide a special offer if you make a reservation through Guest house Connection!

How about trying the Japanese traditional clothes in this occasion?


For more information, please feel free to contact our staff.
www.kyoto-connection.com/

Thank you, President Oka!

Here is the facebook page of  Kimonoya Natty.
https://www.facebook.com/kimonoyanatty/?fref=ts

http://kimononatty.com/pg415.html

 

14650565_1260140274006965_3705796201658840830_n

 

14568160_1260140384006954_1363324992684926237_n14610996_1260140327340293_5413198994740370213_n

 

Connecting you with the pleasures of Kyoto. Let’s go exploring Kyoto.

我们希望你也能和我们一起分享京都日常生活的情趣/喜悦♪

普段着の京都を楽しむ。 京都で暮らすを叶える一日一組限定の宿。

Guest house Connection
E-mail : info@kyoto-connection.com
Tel : 075-501-5599(10:00am~ 6:00pm 水曜定休・Wednsday closed)

Maciya; Traditional Japanes wooden townhouses.

#machiya #kyoto #guesthouse

NO KOTATSU, NO LIFE ~How to use Kotatsu~

 

こんにちは。ブログをご覧下さり、誠にありがとうございます。

本日は、私の愛する炬燵についてご紹介いたします。

町家の知恩院、烏丸五条、河原町五条に

炬燵をご用意致しました。

どうぞ、懐かしい町家で、炬燵生活をお楽しみ下さいませ(^^)

Hello. Thank you for reading our blog!

Today, I would like to introduce  Kotatsu, which I love so much!

We have prepared Kotatsu in Chioin, Karasuma-gojo, and Kawaramachi-gojo.

Please enjoy a comfortable Kotatsu life!

 

Kotatsu is one of Japanese unique investments to warm you up in the cold season.

 

14962713_1283902371630755_5364672352473159539_n

 

It makes your feet and your body warm and also be able to keep your brain clear.
However, it makes me sleepy everytime I put my feet in it。。。(^^;)

Anyways, I love Kotatsu so much
I would like you to be a Kotatsu lover as well .

 

How to use Kotatsu ↓

 

14639702_1283902971630695_1256613870072143783_n

 

① Plug in an outlet.
When you do not use it, turn off the switch.
“切” means “Off”

 

 

 

 

14938103_1283902851630707_3312586020302277189_n

 

 

 

② When you use it, turn on the switch.
“入” means “on”

 

 

 

③    To change the temperature of the Kotatsu, please turn the small knob.

You can find it under the Kotatsu.
Left       “弱” means “Low”
Right    “強” means “High”

14925712_1283903418297317_567571875759468684_n

Please enjoy Kotatsu life (^▽^)/

スタッフ:高瀬 Takase

Connecting you with the pleasures of Kyoto. Let’s go exploring Kyoto.

我们希望你也能和我们一起分享京都日常生活的情趣/喜悦♪

普段着の京都を楽しむ。 京都で暮らすを叶える一日一組限定の宿。

Guest house Connection
E-mail : info@kyoto-connection.com
Tel : 075-501-5599(10:00am~ 6:00pm 水曜定休・Wednsday closed)

Maciya; Traditional Japanes wooden townhouses.

#machiya #kyoto #guesthouse

Long-established brand 「永樂屋 EIRAKUYA」さん

A long-established brand “永樂屋 EIRAKUYA”

They have been opening their business for about 400 year!

14925482_1282312425123083_1174875358556150950_n

 

 

 

 

 

 

I have visited the main shop.

It is really fun to look at Japanese towel of various patterns, traditional miscellaneous goods and bags.
On the second floor, there is a gallery of Machiya.

創業400年の京の老舗ブランド「永樂屋 EIRAKUYA」さん。
本店にお邪魔しました(^^)

色んな絵柄のてぬぐいや和雑貨、カバンなどなど
見ているだけでも楽しいです。
本店の2階は、町家ギャラリーになってます☆

「永楽屋 細辻伊兵衛商店」
http://www.eirakuya.jp/company.html
http://eirakuya.shop-pro.jp/

☆お店の許可をいただいて撮影してます。ありがとうございます☆

14925787_1282312468456412_8628835813884004367_n
14915494_1282312598456399_181303491050615081_n

Connecting you with the pleasures of Kyoto. Let’s go exploring Kyoto.

我们希望你也能和我们一起分享京都日常生活的情趣/喜悦♪

普段着の京都を楽しむ。 京都で暮らすを叶える一日一組限定の宿。

Guest house Connection
E-mail : info@kyoto-connection.com
Tel : 075-501-5599(10:00am~ 6:00pm 水曜定休・Wednsday closed)

Maciya; Traditional Japanes wooden townhouses.

#machiya #kyoto #guesthouse

2 / 212