Guest house Connection blog

Guest house Connection: Model shooting project①

 

皆様、こんにちは。

先日、Guest house Connection の町家3棟で,

ゲストモデルさんに来て頂き、写真撮影を行いました。

今回は、その模様をご紹介したいと思います。

バーニーさん、リーさんご夫妻、ご協力ありがとうございました♪

Hello, everyone.

A couple days ago, we had a photo shooting at three of our guest houses.

The photo shooting would not have gone well if it wasn’t for the fantastic guest models.

Thank you for your cooperations!

 

まずは、着物選びから。

烏丸五条近くのKimonoya Natty 着物屋ナティーさんにて。

The day started  off with, of course, choosing kimono.

We visited Kimonoya Natty, which is located near Karasuma-Gojo.

 

 

 

15977159_1224939227595156_7244322053295986331_n                   16142314_1224940544261691_8556307860819109525_n

 

「どれにしようかな~。」            「猫の柄も可愛いなあ❤」

“Which one shall we choose?”                                         “These cat prints are cute♡”

 

 

15977046_1224939137595165_5847323918630366057_n 15977279_1224939287595150_4175581667131891918_n

着物を着るのははじめてのお二人。

It was their first time wearing kimono.

 

リーさんは紺色の着物をチョイス。

キマッてます!

Lee san chose navy blue kimono,

which suited him very well!

 

 

 

バーニーさんが選んだのは紫色の着物。

華やかで、でも派手すぎない柄がとってもお似合いですね(^▽^)

The kimono that  Bernay san chose was

gorgeous, but not too fancy, which also

suited her very well!

 

 

 

 

 16003208_1224939087595170_8578297075533515398_n

 

 

 

 

 

 

 

 

「まだかな~」

ご対面(*^▽^*)♪

“When will I get to see her wearing kimono?”

Just look at the expression on his face!

 

 

 

15978042_1224938400928572_3682526367598691721_n

 

撮影はいよいよGuest house Connection Karasuma Gojo へ。

The photo shot started off at Guest house Connection Karasuma Gojo.

次に続きます。 どうぞお楽しみに。

The article will continue.

Please look forward to it!

 

 

 

 

 

 

Kimonoya Natty 着物屋ナティーさん、お世話になりありがとうございました。

https://www.facebook.com/kimonoyanatty/
http://kimononatty.com/pg415.html

 

担当  Takase

 

14657351_1121743567914723_4518914235551397888_n

 

Guest house Connection
kyoto-connection.com

https://www.facebook.com/kyotoconnection/

 

Guest house Connectionはインサイトハウスグループのお宿です。

http://ie9000.jp/

http://www.kyoto-realestate.jp/

 

Connecting you with the pleasures of Kyoto. Let’s go exploring Kyoto.

我们希望你也能和我们一起分享京都日常生活的情趣/喜悦♪

普段着の京都を楽しむ。 京都で暮らすを叶える一日一組限定の宿。

Guest house Connection
E-mail : info@kyoto-connection.com
Tel : 075-501-5599(10:00am~ 6:00pm 水曜定休)